Gerador de nomes japoneses

Nomes femininos

• Sakura Tanaka — Sakura (桜): “flor de cerejeira”, o símbolo da primavera japonesa
• Hana Suzuki — Hana (花): “flor”, um nome curto e muito querido
• Yui Sato — Yui (結衣): “laço, união”, ligada à ideia de conectar pessoas
• Aoi Takahashi — Aoi (葵): nome de uma planta (malva), também lembra o azul-esverdeado
• Rin Watanabe — Rin (凛): “digna, firme”, de postura elegante
• Himari Ito — Himari (陽葵): “girassol”, quem se vira para o sol
• Akari Yamamoto — Akari (明里): “luz”, alguém que ilumina o ambiente
• Hinata Nakamura — Hinata (日向): “lugar ensolarado”
• Mei Kobayashi — Mei (芽衣): “broto”, o começo de algo que vai crescer
• Koharu Kato — Koharu (小春): “pequena primavera”, também o “veranico” de outono
• Natsumi Yoshida — Natsumi (夏美): “beleza do verão”
• Haruka Yamada — Haruka (遥): “distante, longínqua”, usada também para meninos
• Misaki Matsumoto — Misaki (美咲): “flor bonita desabrochando”
• Kaede Inoue — Kaede (楓): “bordo”, a árvore das folhas vermelhas do outono
• Tsubaki Kimura — Tsubaki (椿): “camélia”, flor que resiste ao inverno
• Sayuri Hayashi — Sayuri (小百合): “pequeno lírio”
• Hotaru Shimizu — Hotaru (蛍): “vagalume”, luz pequena de noites de verão
• Nanami Mori — Nanami (七海): “sete mares”
• Shiori Ikeda — Shiori (栞): “marcador de livro”, boa para quem ama ler
• Ayame Hashimoto — Ayame (菖蒲): “íris”, flor que também é nome de heroína de época

Nomes masculinos

• Haruto Tanaka — Haruto (陽翔): “voar para o sol”
• Ren Suzuki — Ren (蓮): “lótus”, flor que nasce no lodo e fica pura
• Sora Sato — Sora (空): “céu”, curto e muito popular entre os meninos de hoje
• Minato Takahashi — Minato (湊): “porto”, lugar onde os barcos chegam
• Kaito Watanabe — Kaito (海斗): “mar” e “constelação”, quem navega pelas estrelas
• Riku Ito — Riku (陸): “terra firme”
• Daichi Yamamoto — Daichi (大地): “grande terra”, firme como o chão
• Takeshi Nakamura — Takeshi (武): “guerreiro, marcial”
• Kenji Kobayashi — Kenji (健二): “segundo filho saudável”
• Satoshi Kato — Satoshi (聡): “sábio, perspicaz”
• Taiga Yoshida — Taiga (大河): “grande rio”
• Yamato Yamada — Yamato (大和): nome antigo do Japão, ligado à ideia de “grande harmonia”
• Naoki Matsumoto — Naoki (直樹): “árvore honesta”
• Isamu Inoue — Isamu (勇): “coragem”
• Ryu Kimura — Ryu (龍): “dragão”, símbolo de força e sorte
• Asahi Hayashi — Asahi (朝日): “sol da manhã”
• Hibiki Shimizu — Hibiki (響): “eco, ressoar”
• Eiji Mori — Eiji (栄治): “prosperidade e governo”, um nome clássico
• Shun Ikeda — Shun (俊): “talento, genialidade”
• Hajime Hashimoto — Hajime (始): “começo”, quem abre caminho

Nomes unissex

• Yuki Ishikawa — Yuki (雪): “neve”, serve para meninas e meninos
• Akira Ogawa — Akira (明): “brilhante, claro”
• Hikaru Fujita — Hikaru (光): “luz”, também o nome de heróis de mangá
• Makoto Okada — Makoto (誠): “sinceridade, verdade”
• Kaoru Hasegawa — Kaoru (薫): “fragrância”, perfume suave de flores
• Tsubasa Murakami — Tsubasa (翼): “asa”
• Nagisa Kondo — Nagisa (渚): “beira da praia”
• Haru Saito — Haru (春): “primavera”
• Izumi Takeda — Izumi (泉): “fonte, nascente de água”
• Michi Sasaki — Michi (道): “caminho”, a trilha que cada um escolhe
• Ritsu Maeda — Ritsu (律): “ritmo, disciplina”, bem a cara de músico
• Sou Endo — Sou (蒼): “azul-esverdeado profundo”

Sobrenomes e clãs

• Sobrenome Tanaka (田中) — “no meio do arrozal”, um dos mais comuns do Japão
• Sobrenome Suzuki (鈴木) — “árvore do sino”, também muito frequente
• Sobrenome Yamamoto (山本) — “pé da montanha”
• Sobrenome Kobayashi (小林) — “pequena floresta”
• Sobrenome Shimizu (清水) — “água limpa e pura”
• Sobrenome Ogawa (小川) — “riacho”
• Sobrenome Fujita (藤田) — “campo de glicínias”
• Sobrenome Watanabe (渡辺) — “travessia à beira do rio”
• Sobrenome Mori (森) — “bosque”, curto e fácil de lembrar
• Clã Minamoto (源) — família guerreira que fundou o xogunato de Kamakura
• Clã Tokugawa (徳川) — “rio da virtude”, família dos xoguns que governou por mais de 250 anos
• Clã Fujiwara (藤原) — “planície das glicínias”, a poderosa família da corte de Heian
• Clã Hattori (服部) — nome ligado aos famosos ninjas da região de Iga
• Clã Date (伊達) — senhores de Sendai, conhecidos pelo estilo ousado

Personagens para RPG e histórias

• Kurogane Ryuji — espadachim errante com nome de “aço negro”, de passado misterioso
• Shirayuki Himeka — sacerdotisa de santuário, “neve branca”, que fala com espíritos
• Tsukikage Rei — assassina silenciosa; Tsukikage significa “sombra da lua”
• Hoshino Kaito — jovem navegador estelar, cujo sobrenome quer dizer “campo de estrelas”
• Amakusa Daichi — monge guerreiro que carrega um sino de bronze rachado
• Kitsune Mio — raposa mística que assume forma humana (kitsune é “raposa”)
• Ookami Genzo — ronin solitário cujo sobrenome significa “lobo”
• Sakurai Yuna — aprendiz de ferreiro que sonha em forjar a espada perfeita
• Kageyama Shin — ninja de aldeia escondida; Kageyama é “montanha das sombras”
• Akatsuki Hikari — capitã de navio ao amanhecer, com nome que lembra “aurora” e “luz”
• Yamabuki Tsubaki — curandeira de ervas, em homenagem à flor amarela yamabuki
• Raiden Kouta — samurai que dizem ter nascido durante uma tempestade de raios

Como funciona o gerador de nomes japoneses?

Ele sorteia um nome completo de uma lista feita à mão, com kanji e o significado em português. Dá para escolher a categoria (feminino, masculino, unissex, sobrenomes ou personagens) e gerar quantas vezes quiser, sem cadastro.

Qual é a ordem correta: nome ou sobrenome primeiro?

No Japão o sobrenome vem antes do nome, como em Tanaka Haruto. Em textos em português costuma-se usar a ordem ocidental, Haruto Tanaka. Para uma história ambientada no Japão, a ordem japonesa passa mais autenticidade.

Os significados dos nomes japoneses são sempre os mesmos?

Não. O mesmo som pode ser escrito com kanjis diferentes e ter outros significados; Haruto, por exemplo, tem várias grafias. Os significados aqui seguem uma escrita comum, e se for registrar o nome de verdade vale confirmar o kanji com um falante nativo.

Posso usar esses nomes em RPG, jogos e histórias?

Pode, sem pedir licença. Os nomes são comuns e de uso livre, então servem para Dungeons & Dragons, fanfics, mangás e nick de jogo. A categoria de personagens traz ideias com um toque de história para ajudar a criar a ficha.

Existem nomes japoneses que servem para menino e menina?

Sim, como Yuki, Akira, Hikaru, Makoto e Kaoru. Eles aparecem na categoria unissex. O gênero costuma ser entendido pelo kanji escolhido e pelo contexto, então vale combinar com um sobrenome que dê o clima que você quer.